La lectora del DAAD en Guatemala está contratada como docente invitada en el área de alemán como idioma extranjero de la Universidad de San Carlos (USAC). En el Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad de San Carlos (CALUSAC) ofrece cursos de alemán. Otras áreas de trabajo de la lectora son las consultas de los interesados en los programas de becas, el fomento del intercambio académico y la cooperación con la Asociación de los Ex-Becarios AGAA.