Discurso del Embajador Harald Klein

Conferencia de Prensa

Presentación de la Expo United Buddy Bears  Guatemala, 9 de abril de 2019

Hotel Hyatt Centric

Honorable Alcaldesa de la ciudad de Antigua Guatemala, Sra. Susana Asencio.

Honorable Alcalde de la ciudad de Guatemala, Sr. Ricardo Quiñonez,

Queridos representantes de los medios de comunicación,

Estimados patrocinadores e invitados

Damas y caballeros,

Es para mí un gran motivo de alegría el estar hoy aquí con ustedes. Agradezco mucho que hayan aceptado nuestra invitación a esta conferencia de prensa. ¡Estamos hoy en anunciando oficialmente la llegada de los United Buddy Bears a Guatemala!

Se trata de una reconocida exposición artística internacional que ha estado en más de 25 ciudades grandes como Paris, Rio de Janeiro, Hongkong, Cairo, Istanbul, Buenos Aires, Helsinki, Sídney (para mencionar a algunas no mas). Esta exposición  estará no solo por primera en Guatemala sino en la región centroamericana.

Guatemala tendrá incluso el privilegio de exponerla en dos ciudades: en Antigua y en Guatemala.

Cada Oso es una obra de arte en sí, ya que cada uno ha sido pintado por un artista del país que representa. Por ejemplo  el de Guatemala fue pintado por la artista guatemalteca Mayra Fernández.

Los United Buddy Bears traen consigo un mensaje muy importante de tolerancia, unidad, amistad y diálogo entre los pueblos, el cual hoy en día es necesario difundir cada vez más.

“Tenemos que conocernos mejor, para comprendernos mejor, para tener mas confianza los unos en los otros y para convivir mejor” – eso es el lema de la exposición de los Osos Buddy en Guatemala.

Los osos también son el símbolo de la capital de Alemania, de Berlin, y simbolizan la convivencia pacifica entre naciones, religiones, culturas y grupos etnicos. Estan parados juntos, agarrados de la mano como muestra de la convivencia pacifica.

Es por ello que en el marco de la exposición, hemos preparado distintas actividades que promueven este mensaje y que podrán ser disfrutadas por sus visitantes.

Entre ellas se pueden mencionar talleres de pintura al aire libre, talleres de música, presentaciones de danza de distintas partes del mundo, teatro al aire libre y cuenta cuentos para la familia.

También hemos preparado un concurso fotográfico y un concurso de pintura con el tema de la tolerancia y la amistad, en el cual los primeros lugares de cada concurso ganarán un viaje para conocer Berlín, la tierra natal/la ciudad de origen de los osos.

Tradicionalmente los fondos recaudados con la realización de la exposición se destinan a obras en beneficio de la niñez. En esta ocasión se realizará un concurso de pintura con artistas nacionales para subastar sus obras y recaudar fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala. Este Instituto ofrece educación especial y terapias de apoyo para potenciar las habilidades y destrezas de niños y jóvenes de escasos recursos con discapacidad intelectual. La Panadería San Martín se sumará también a esta obra, produciendo “galletas de oso” y donando un quetzal por cada galleta vendida en sus tiendas. 

Estoy seguro que será una exposición única que atraerá a muchos visitantes nacionales y extranjeros. En Antigua la exposición se inaugurará el día 25 de abril y estará exhibida del 25 de abril al 12 de mayo en la Plaza Mayor.

En la ciudad de Guatemala, se presentará en el marco del Festival Municipal Paseo de la Sexta del 17 de mayo al 2 de junio y la inauguración oficial será el 18 de mayo.

Quisiera mecionar, que se trata de un total de 144 osos de una altura de 2 m c/u más algunos osos especiales. Han llegado a Guatemala desde Berlín vía Hamburgo y Santo Tomas de Castilla en ocho contenedores de 40 pies.

Ellos encuentran en Guatemala ya unos “colegas” en exposición permanente: uno en Zona 10 en el edificio de la Embajada, otro en la Residencia en Zona 14, uno en Antigua en el Hotel Santo Domingo y uno en la recién remodelada Plaza Berlín al final de Las Américas.

Ya pronto se va tener dos adicionales: Uno en el Inguat y otro en el Hotel Panisté en San Cristóbal Verapaz.

Quiero finalizar agradeciendo a cada uno de nuestros patrocinadores, porque sin ellos esta gran exposición no hubiera sido posible. Agradezco de sobremanera el patrocinio de la Cervecería Centro Americana, de Cementos Progreso, de la CBC, de la Corporación Multiinversiones y de TIGO. También  expreso mi agradecimiento a la Asociación de los Azcareros, Azasgua y a Banrural.  Muchas gracias por la colaboración de Hyatt Centric, Porta Hotel Antigua, Secacao, Antigua Viva, Ferreterías Lewonski, Lufthansa, Audi, Panadería San Martín y Agexport. ¡También agradecemos a Inguat por el apoyo!

Agradezco también a los medios de comunicación aquí presentes y por la difusión de este importante evento que promueve la tolerancia y la amistad entre los pueblos y fortalece las relaciones entre Alemania y Guatemala a través del arte y la cultura.

¡Muchas gracias por su atención!