Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Función del carnet de identidad

13.07.2022 - Artículo

Información general

El carnet de identidad alemana sirve para identificarse en Alemania. En este carnet electrónico, la mayoría de datos visibles, incluyendo la foto, están guardados también electrónicamente en un microchip, para mejorar la seguridad. También se guardan las huellas digitales. Estos datos pueden ser leídos por lectores que tienen p.e. la Policía, la Aduana o la Policía Federal.
Si tiene un carnet de identidad alemán sin función “eID” (emitido antes del 8 de julio de 2017) usted puede solicitar en cualquier entidad de registro civil la activación de esta  función. La primera activación es gratuita. Otros servicios son sujetos a cobro. En el caso de jóvenes menores de 16 años no está permitido activar la función “eID”.
Para poder utilizar la función en línea, se debe cambiar el PIN de cinco dígitos por un PIN de seis dígitos. El cambio se puede realizar en el consulado de la embajada o con el software “AusweisApp”.

La función en línea

Con la función de identificación en línea, usted puede comprobar su identidad en el internet y en máquinas con seguridad y de forma unívoca. Por otra parte con esta función, usted puede determinar con seguridad la identidad de la persona que está al otro lado de la red.

En todo sitio, en el que usted encuentra el logotipo (dos semicírculos verdeazul), usted puede utilizar su carnet de identidad en línea, p.e. firmar una póliza de seguro para su carro por internet, abrir und cuenta bancaria o solicitar un certifiaco de registro civil. Un cuadro sinóptico de todos los servicios en los que usted actualmente ya puede utilizar la función de identificación en línea, se encuentra en www.personalausweisportal.de.
En caso de requerir informaciones adicionales sobre el carnet de identidad y sus funciones electrónicas, puede revisar las indicaciones sobre el carnet de identidad en la siguiente página web:

www.personalausweisportal.de

Requisitos para identificarse en línea

Su carnet de identidad con la función habilitada de identificación en línea
Su PIN personal (6 dígitos)
Un software que permite tener una conexión segura, p.e. el App “AusweisApp” (descargar gratuito en www.ausweisapp.bund.de)

Pasos para identificarse en línea

Usted primero ingresa en el proveedor de internet de su elección y coloca su carnet de identidad en el lector.
A través de un chip se verifica si el proveedor está autorizado para leer sus datos.
Solamente los proveedores con autorización estatal tienen permiso de leer sus datos. El permiso estatal además determina, cuáles son los datos necesarios para el servicio específico y si está permitido leerlos.
Usted puede ver los datos que el proveedor quiere leer, p.e. apellido, fecha de nacimiento, dirección etc. Sus datos solamente son transferidos en el momento que usted lo autoriza ingresando su PIN de 6 dígitos. Sus datos se transferirán con encriptación, de tal forma que se excluya que haya terceras personas que puedan leerlos.

Datos que se transfieren con los carnets de identidad

Los datos que se transfieren a un proveedor dependen del tamaño de su autorización para leer datos. En el momento que usted acepte la transmisión de los datos, ingrese su PIN.

Pérdida del carnet de identidad

En caso de pérdida del carnet de identidad con la función en línea activada, dicha función debe bloquearse inmediatamente. Puede bloquearlo usted mismo llamando al +49-116 116 (gratuito, pero no disponible desde todos los países) o llamando al número de bloqueo internacional +49 30 40 50 40 50 e introduciendo la contraseña de bloqueo. Además, debe informar a la embajada de la pérdida del carnet de identidad.

Inicio de página